See Red River in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From their appearance, usually owing to the color of the silt in their waters.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Red River"
},
"expansion": "Red River",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Red River County"
},
{
"word": "Red River Parish"
}
],
"glosses": [
"Various rivers around the world"
],
"id": "en-Red_River-en-name-rrnCfjoW",
"links": [
[
"Various",
"various"
],
[
"river",
"river"
],
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Red River"
],
"word": "Red River"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Red River"
},
"expansion": "Red River",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "en:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in China",
"orig": "en:Rivers in China",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Vietnam",
"orig": "en:Rivers in Vietnam",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990 February 20, “SCIENCE WATCH; How Indochina Moved”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-05-25, Section C, page 13:",
"text": "They have also identified the fault in the earth's crust along which this motion took place. It is a belt of severely altered rocks more than 600 miles long, from Tibet to the Gulf of Tonkin. The Red River, which flows from China across Vietnam into the gulf, follows this zone.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 October 2, “Feature: A special Mid-Autumn Festival for kids in Vietnam”, in huaxia, editor, Xinhua News Agency, archived from the original on 2020-10-06:",
"text": "The festival is celebrated on the eighth lunar month's full moon night, the most charming and picturesque night of the year, marking the end of the rice harvest in the Red River Delta around the Vietnamese capital originally.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A river in northern Vietnam and Yunnan, southern China."
],
"id": "en-Red_River-en-name-04213~wD",
"links": [
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Hong He"
},
{
"word": "Yuan River"
},
{
"word": "Yuan Jiang"
},
{
"word": "Yuan Shui"
},
{
"word": "Song Hong"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"word": "紅河"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hónghé",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"word": "红河"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yuán Jiāng",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"word": "元江"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"word": "Punainenjoki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleuve Rouge"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roter Fluss"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"word": "Vörös-folyó"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rio Vermelho"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "río Rojo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"word": "Sông Hồng"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Red River",
"Red River (Asia)"
],
"word": "Red River"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "Red River County"
},
{
"word": "Red River Parish"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From their appearance, usually owing to the color of the silt in their waters.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Red River"
},
"expansion": "Red River",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Various rivers around the world"
],
"links": [
[
"Various",
"various"
],
[
"river",
"river"
],
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Red River"
],
"word": "Red River"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Red River"
},
"expansion": "Red River",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Vietnam",
"en:Rivers in China",
"en:Rivers in Vietnam"
],
"examples": [
{
"ref": "1990 February 20, “SCIENCE WATCH; How Indochina Moved”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-05-25, Section C, page 13:",
"text": "They have also identified the fault in the earth's crust along which this motion took place. It is a belt of severely altered rocks more than 600 miles long, from Tibet to the Gulf of Tonkin. The Red River, which flows from China across Vietnam into the gulf, follows this zone.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 October 2, “Feature: A special Mid-Autumn Festival for kids in Vietnam”, in huaxia, editor, Xinhua News Agency, archived from the original on 2020-10-06:",
"text": "The festival is celebrated on the eighth lunar month's full moon night, the most charming and picturesque night of the year, marking the end of the rice harvest in the Red River Delta around the Vietnamese capital originally.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A river in northern Vietnam and Yunnan, southern China."
],
"links": [
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hong He"
},
{
"word": "Yuan River"
},
{
"word": "Yuan Jiang"
},
{
"word": "Yuan Shui"
},
{
"word": "Song Hong"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"word": "紅河"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hónghé",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"word": "红河"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yuán Jiāng",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"word": "元江"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"word": "Punainenjoki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleuve Rouge"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roter Fluss"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"word": "Vörös-folyó"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rio Vermelho"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "río Rojo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the Red River of Yunnan in southern China and of northern Vietnam",
"word": "Sông Hồng"
}
],
"wikipedia": [
"Red River",
"Red River (Asia)"
],
"word": "Red River"
}
Download raw JSONL data for Red River meaning in English (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.